APRESENTAÇÃO DA A TRANSLATION

Ao longo dos nossos 15 anos no campo da tradução e da interpretação, adquirimos uma reputação bem merecida junto de um grande número de clientes. Actualmente, temos dois escritórios, um no Reino Unido, e um em França – mas a A Translation não se limita apenas a traduções de Inglês ou Francês. A nossa vasta experiência permitiu-nos reunir um grande número de tradutores que passaram pelo nosso rigoroso processo de aprovação, fazendo com que possamos efectuar traduções em qualquer idioma.

Quando fundámos esta empresa em 1989, especializámo-nos em manuais técnicos para carros, camiões, máquinas agrícolas e de construção. Com a ajuda dos nossos tradutores especializados, expandimos rapidamente o nosso leque de competências e actualmente abrangemos quase todos os domínios, incluindo documentos técnicos, de marketing, legais e financeiros, em vários idiomas diferentes.

Os nossos clientes costumam dizer que agimos com rapidez – somos dinâmicos e respondemos com extrema rapidez às solicitações dos nossos clientes. Como o fazemos? Além da nossa equipa interna de tradutores, contamos com dois gestores de projectos, um contabilista e um Webmaster, mas o nosso segredo reside numa grande equipa de tradutores especializados independentes – a maioria dos quais adquiriu os seus conhecimentos trabalhando nas indústrias para as quais as suas competências de tradutor são agora tão valiosas. Os nossos tradutores lidam com as mais diferentes combinações de idiomas, a começar pelos idiomas mais comuns como Inglês, Francês, Espanhol ou Alemão até idiomas mais raros na Europa, como Vietnamita, Georgiano ou Hindu.

Enquanto agência de tradução, somos o elo de ligação entre os nossos clientes e os nossos tradutores. Os nossos clientes podem entregar as traduções com total confiança, sabendo que o nosso sistema de garantia da qualidade assegurará que dois tradutores verificam as traduções, do idioma original para o idioma de destino e também do idioma de destino para o idioma original.

Os nossos clientes precisam apenas de um nome de contacto: A Translation !