PRESENTATION DE A TRANSLATION

Présent sur le marché de la traduction depuis 15 ans, l’agence A Translation s’est forgé une solide réputation auprès d’un nombre croissant de clients. Nous avons aujourd’hui deux bureaux, en France et en Angleterre. Cependant, le champ d’action de A Translation ne se limite pas à des traductions en français et en anglais. Nous étoffons régulièrement notre équipe de traducteurs soumis à une sélection rigoureuse. Nous sommes ainsi en mesure de fournir des traductions dans toutes les langues et dans de nombreux domaines.

Au début de notre activité en 1989, nous traduisions exclusivement des manuels techniques pour les machines agricoles et de travaux publics, les voitures et les camions. Nous avons rapidement élargi nos compétences, tant au niveau technique que commercial ou juridique. Actuellement, nous sommes en mesure de répondre à toutes les demandes de nos clients, quels que soient le domaine et la langue.

Notre équipe est souvent définie par nos clients comme étant réactive, dynamique, et à l’écoute des diverses demandes. Comment y parvenons-nous ? En plus de traducteurs internes, notre équipe se compose de 2 chefs de projets, d’un comptable, d’un Webmaster, ainsi que d’une importante équipe de traducteurs indépendants spécialisés dans de nombreux domaines, particulièrement dans le domaine technique. Nos traducteurs techniques ont pour la plupart acquis leurs connaissances en travaillant dans le domaine dans lequel ils traduisent. Nous couvrons de nombreuses combinaisons de langues, depuis les langues les plus courantes telles que le français, l’anglais, l’espagnol ou l’allemand jusqu’aux langues les plus rares comme le vietnamien, le géorgien ou l’hindi.

En tant qu’agence de traduction, nous représentons le lien entre nos clients et nos traducteurs. Vous pouvez donc nous confier en toute sérénité la traduction de vos documents en une ou plusieurs langues : en effet, grâce notre système d’assurance qualité, la traduction sera vérifiée de la langue cible à la langue source, et de la langue source à la langue cible par deux traducteurs professionnels.

Vous n’avez ainsi qu’un seul interlocuteur : A Translation !